Vòng đời của một sinh viên quốc tế tại Hoa Kỳ

 

Chính phủ Hoa Kỳ sử dụng thuật ngữ " không định cư " để chỉ những công dân nước ngoài nhập cảnh vào nước Mỹ tạm thời có một mục đích cụ thể. Sau khi người đó hoàn thành mục đích đến Hoa Kỳ của họ, họ cần phải  thay đổi tình trạng của mình hoặc rời khỏi Hoa Kỳ khi thời gian lưu trú hợp pháp hết hiệu lực.
 

Sinh viên quốc tế tại Hoa Kỳ được coi là không định cư vì mục đích duy nhất của họ khi đến Mỹ là để hoàn thành chương trình học tại một trường được chứng nhận bởi "Chương trình dành cho sinh viên và khách trao đổi văn hóa" (SEVP).

---

Cụ thể, Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ quản lý hai loại sinh viên khác nhau:
 

không định cư F-1:

Là sinh viên quốc tế tại Hoa Kỳ để theo đuổi toàn bộ khóa học chuyên môn hoặc học thuật (bao gồm cả chương trình đào tạo ngôn ngữ) tại một trường được SEVP chứng nhận. Người không định cư F-2 là công dân nước ngoài, là vợ / chồng hoặc con đủ điều kiện của sinh viên F-1.
 

Không di cư M-1 :

Là sinh viên quốc tế tại Hoa Kỳ để theo đuổi toàn bộ khóa học tại một cơ sở dạy nghề được SEVP chứng nhận hoặc tổ chức phi học thuật được công nhận khác. Người không định cư M-2 là công dân nước ngoài, là vợ / chồng hoặc con đủ tiêu chuẩn của một sinh viên M-1.

Để biết thêm thông tin về sự khác biệt giữa học sinh F-1 và M-1, vui lòng tải xuống và tham khảo Trạng thái học sinh F & M: Biết sơ đồ về sự khác biệt .

---

Tìm hiểu nếu bạn muốn bắt đầu cho việc du học Hoa Kỳ.
 

Nếu bạn muốn du học Mỹ, hãy bắt đầu bằng cách nghiên cứu các trường và chương trình học phù hợp nhất với nhu cầu và trình độ của bạn. Chỉ các trường được SEVP chứng nhận mới có thể đăng ký học sinh khối F và M. Bạn có thể sử dụng trang Tìm kiếm Trường học của Hoa Kỳ [tham khảo liên kết ở chân trang web này] để đảm bảo trường học hoặc chương trình bạn quan tâm được chứng nhận SEVP.
 

Để biết thêm thông tin toàn diện về các chương trình dành cho sinh viên quốc tế và cơ hội tài trợ cho việc học của bạn, hãy đến trung tâm tư vấn của EducationUSA gần bạn và khám phá các tài nguyên trực tuyến của họ (https://educationusa.state.gov/find-advising-center) .

Nếu bạn đã ở Hoa Kỳ bằng thị thực không định cư hợp lệ cho mục đích khác ngoài việc đi học (chẳng hạn như visa du lịch Mỹ B1/B2) và quan tâm đến việc học tập tại Hoa Kỳ, bạn có thể thay đổi tình trạng của mình để đăng ký học.

---

Chuẩn bị cho việc Du học tại Hoa Kỳ của một sinh viên
 

Sau khi bạn được chấp nhận vào (các) trường được SEVP chứng nhận, mỗi trường sẽ gửi cho bạn  Mẫu I-20, “Giấy chứng nhận đủ điều kiện cho tình trạng không định cư. ” Mẫu I-20 là một bản ghi thông tin của bạn trong Hệ thống Thông tin Sinh viên và Khách trao đổi văn hóa (SEVIS) và được yêu cầu để hoàn thành các bước tiếp theo trong vòng đời sinh viên quốc tế.
 

Nhiều trường chấp nhận bạn có thể gửi Mẫu I-20 qua đường bưu điện cho bạn; bạn chỉ được sử dụng Mẫu I-20 nhận được từ trường bạn sẽ theo học. Truy cập Mẫu I-20 là gì? (https://studyinthestates.dhs.gov/students/prepare/students-and-the-form-i-20) để biết thêm thông tin về mẫu đơn nhập cư này và cách sử dụng của nó.
 

Kiểm tra Mẫu I-20 của bạn với thông tin hộ chiếu của bạn để xác nhận rằng tên và ngày sinh của bạn là chính xác. Nếu thông tin trên Mẫu I-20 của bạn không khớp với thông tin trên hộ chiếu của bạn, hãy liên hệ với viên chức của trường được chỉ định (DSO), người đã gửi cho bạn Mẫu I-20, yêu cầu họ sửa thông tin và gửi cho bạn một biểu mẫu cập nhật.

Sau khi bạn xác minh rằng Mẫu I-20 của bạn là chính xác, bạn phải:

Thanh toán Phí SEVIS I-901 của bạn .

Xin visa du học tại LSQ hoặc ĐSQ Hoa Kỳ tại quốc gia của bạn. Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cấp thị thực du lịch đến Hoa Kỳ, bao gồm cả thị thực sinh viên. Một sinh viên quốc tế tương lai có thể nộp đơn xin thị thực du học tại đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Hoa Kỳ sau khi được chấp nhận vào một trường được SEVP chứng nhận và nộp Phí I-901 SEVIS.

Bạn có thể tìm hiều cách xin visa du học F1/M1 tại đây 

---

Những lưu ý nhập cảnh Hoa Kỳ đối với sinh viên quốc tế

 

Bạn và những người phụ thuộc của bạn có thể nhập cảnh vào Hoa Kỳ tối đa 30 ngày trước ngày bắt đầu chương trình chính thức của bạn được ghi trong SEVIS (https://studyinthestates.dhs.gov/site/about-sevis), vì nó được liệt kê trong Mẫu I-20 của bạn. Truy cập trang Đến Hoa Kỳ (https://studyinthestates.dhs.gov/students/getting-to-the-united-states) để biết thêm thông tin chi tiết về những gì sẽ xảy ra tại một cảng nhập cảnh Hoa Kỳ.

Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ (CBP) tiếp nhận khách du lịch, bao gồm cả sinh viên quốc tế, đến Hoa Kỳ tại các cảng nhập cảnh của Hoa Kỳ. Đảm bảo bạn mang theo và xuất trình tất cả các giấy tờ cần thiết cho nhân viên CBP khi bạn đến cảng nhập cảnh của Hoa Kỳ. Không cho chúng vào một túi đã kiểm tra. Tốt nhất là bạn nên tạo ít nhất hai bản sao của tất cả các giấy tờ du lịch và nhập cư của bạn — một bản để để lại với gia đình trước khi bạn rời quê hương và một bản để gửi cho các viên chức trường học của bạn ở Hoa Kỳ. Sau khi đến Hoa Kỳ, hãy đảm bảo giữ bản gốc của tất cả các tài liệu ở một vị trí an toàn, bảo mật.

---

Lưu ý khi đi du học Hoa Kỳ
 

Bạn phải báo cáo cho trường của bạn trước ngày bắt đầu chương trình được liệt kê trong  Mẫu I-20 của bạn . Khi trường học bắt đầu, bạn phải tuân theo các quy tắc cụ thể để ở lại Hoa Kỳ một cách hợp pháp. Truy cập trang Trạng thái Duy trì (https://studyinthestates.dhs.gov/students/maintaining-status) để biết thêm thông tin về cách tuân thủ đúng.
 

Tham gia vào một khóa học đầy đủ trong thời gian của bạn với tư cách là một sinh viên quốc tế. Định nghĩa về một khóa học đầy đủ khác nhau tùy thuộc vào tình trạng của bạn (F-1 hoặc M-1) và  chương trình học  mà bạn tham dự.
 

Sinh viên quốc tế cũng có thể đủ điều kiện để chuyển đến một trường học mới , mặc dù các trường hợp đủ điều kiện khác nhau tùy thuộc vào tình trạng sinh viên của bạn. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập các trang sau:
 

Hướng dẫn Chuyển sang Trường khác với tư cách là Học sinh F-1 .(https://studyinthestates.dhs.gov/students/instructions-for-transferring-to-another-school-as-an-f-1-student)

Hướng dẫn Chuyển đến Trường khác với tư cách là Học sinh M-1 .(https://studyinthestates.dhs.gov/students/instructions-for-transferring-to-another-school-as-an-m-1-student)
 

Nếu bạn cần thêm thời gian để hoàn thành chương trình học của mình hơn những gì được liệt kê trong Mẫu I-20, hãy nói chuyện với DSO của bạn. Vì CBP chấp nhận sinh viên F-1 trong thời gian tư cách còn thời gian lưu trú hợp pháp, sinh viên F-1 không phải nộp đơn chính thức để gia hạn nhưng sẽ cần Mẫu I-20 cập nhật từ DSO của họ. Tuy nhiên, sinh viên M-1 cần thêm thời gian phải nộp đơn xin gia hạn thời gian lưu trú với Sở Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (USCIS). Để biết thêm thông tin về quy trình này, vui lòng truy cập trang tài nguyên M-1 Extensions of Stay (https://studyinthestates.dhs.gov/students/m-1-extensions-of-stay).

---

Sử dụng các lợi ích dành cho sinh viên quốc tế đang du học tại Mỹ

 

Sinh viên F và M có thể hội đủ điều kiện được hưởng một số quyền lợi nhất định khi họ học tập tại Hoa Kỳ. Chúng bao gồm xin cấp giấy phép lái xe, lợi dụng cơ hội đào tạo thực tế và, trong trường hợp nhất định, làm việc. Công dân Hoa Kỳ và Dịch Vụ Di Trú (USCIS) cho phép các cơ hội đào tạo thực hành và một số cơ hội việc làm . Nếu bạn là học sinh F hoặc M, hãy làm việc với viên chức trường được chỉ định của bạn để nộp đơn xin những quyền lợi này thông qua USCIS.
 

Để biết thêm thông tin về những lợi ích này, vui lòng truy cập các trang tài nguyên sau:
 

Lái xe ở Hoa Kỳ .(https://studyinthestates.dhs.gov/students/study/driving-in-the-united-states)

Cơ hội đào tạo tại Hoa Kỳ .(https://studyinthestates.dhs.gov/students/training-opportunities-in-the-united-states)
 

Làm việc tại Hoa Kỳ .(https://studyinthestates.dhs.gov/students/work/working-in-the-united-states)

Lấy Số An sinh Xã hội .(https://studyinthestates.dhs.gov/students/obtaining-a-social-security-number)

---

Hoàn thành chương trình học của bạn tại Hoa Kỳ

 

Sau khi hoàn thành chương trình học của mình, sinh viên F phải rời Hoa Kỳ trong vòng 60 ngày kể từ ngày kết thúc chương trình của họ và sinh viên M phải rời khỏi Hoa Kỳ trong vòng 30 ngày.

Tuy nhiên, trong một số trường hợp nhất định, bạn có thể đủ điều kiện ở lại Hoa Kỳ:

Sinh viên F-1 quan tâm đến việc tiếp tục giáo dục của họ nên nói chuyện với DSO của họ về các lựa chọn của họ trước khi tốt nghiệp. DSO của bạn có thể giúp bạn điều hướng cách chuyển hồ sơ SEVIS của bạn sang một chương trình học mới (nếu cần). Truy cập trang Chuyển đến Trường khác để biết thêm thông tin.(https://studyinthestates.dhs.gov/students/study/transferring-to-another-school)
 

Sinh viên F-1 có thể đủ điều kiện tham gia khóa đào tạo thực hành tùy chọn sau khi hoàn thành. Sinh viên M-1 cũng có thể cần phải hoàn thành khóa đào tạo thực hành sau khi môn học của họ hoàn thành. Truy cập trang Cơ hội đào tạo tại Hoa Kỳ để biết thêm thông tin. (https://studyinthestates.dhs.gov/students/study/transferring-to-another-school)
 

Nếu mục đích của bạn ở Hoa Kỳ thay đổi sau khi tốt nghiệp, bạn sẽ phải nộp đơn xin thay đổi tình trạng với USCIS. Truy cập trang Thay đổi trạng thái để biết thêm thông tin.(https://studyinthestates.dhs.gov/students/complete/change-of-status)